1 00:01:00,895 --> 00:01:07,985 EL PÁJARO COLORIDO 2 00:03:18,240 --> 00:03:20,326 Es tu culpa... 3 00:03:26,040 --> 00:03:29,960 - No debes salir solo. - Sí, tía. 4 00:03:36,175 --> 00:03:37,384 Límpielos después. 5 00:03:38,928 --> 00:03:42,264 zapatos sucios, disminuye a un hombre. 6 00:05:35,753 --> 00:05:39,214 VEN A RECOGERME 7 00:06:36,105 --> 00:06:37,398 Vamos, finalmente come. 8 00:06:40,109 --> 00:06:42,861 No estarás aquí mucho tiempo. 9 00:14:12,143 --> 00:14:13,812 ¡Quiero volver a casa! 10 00:14:15,272 --> 00:14:16,815 ¡Quiero volver a casa! 11 00:14:29,828 --> 00:14:32,831 - Hechizó a las vacas… - Envenenó el agua… 12 00:14:33,039 --> 00:14:34,708 La gente como él, atrae espíritus malignos... 13 00:14:35,000 --> 00:14:36,334 Él puede contar los dientes... 14 00:14:36,626 --> 00:14:38,628 - Tienes que matarlo… - Nuez… 15 00:14:38,879 --> 00:14:42,007 - La gente como él no sabe nadar... - Mejor quemarlo… 16 00:14:42,090 --> 00:14:44,634 Es la semilla del diablo... 17 00:14:53,435 --> 00:14:56,479 Ojos de demonio negro. 18 00:14:59,941 --> 00:15:02,319 Relacionado con el diablo. 19 00:15:06,531 --> 00:15:09,826 Pueden atraer la muerte. 20 00:15:16,917 --> 00:15:21,004 Sí. Es un vampiro. 21 00:15:28,845 --> 00:15:30,472 Lo compro. 22 00:20:03,870 --> 00:20:09,417 La próxima vez te esforzarás mejor. 23 00:20:49,624 --> 00:20:52,001 Agítelo bien. 24 00:22:09,537 --> 00:22:13,124 La mente se ensucia, la sangre se beberá. 25 00:22:13,249 --> 00:22:16,753 Su vecino lo atraerá. 26 00:22:16,878 --> 00:22:21,758 Fuerza maligna, se convertirá en barro negro. 27 00:27:59,845 --> 00:28:04,975 EL MOLINERO 28 00:28:51,105 --> 00:28:54,400 Sólo traerá mala suerte. 29 00:28:54,817 --> 00:28:57,069 ¡Sangre de bestia! 30 00:30:34,875 --> 00:30:37,169 Los nuestros nos dejaron. 31 00:30:52,268 --> 00:30:53,978 Pruébalo. 32 00:31:09,702 --> 00:31:11,871 ¡Maldición! Racha ! 33 00:31:12,246 --> 00:31:15,165 ¿Qué carajo le pasa? 34 00:31:15,708 --> 00:31:16,709 ¡Maldición! 35 00:31:21,881 --> 00:31:24,967 ¿Te gustaría un chico nuevo? 36 00:31:25,175 --> 00:31:27,595 ¡Maldición! Racha ! 37 00:31:31,682 --> 00:31:33,601 ¿Por qué te mira así? 38 00:31:34,268 --> 00:31:35,060 Decir ? 39 00:31:39,398 --> 00:31:42,276 ¡Maldición! Racha ! 40 00:31:43,944 --> 00:31:46,780 ¿Crees que soy demasiado mayor, digamos? 41 00:31:48,073 --> 00:31:50,826 ¡Maldición! Racha ! 42 00:34:48,545 --> 00:34:50,506 pequeño Jesús, 43 00:34:51,215 --> 00:34:54,927 te agradecemos tu amabilidad y tu amabilidad, 44 00:34:55,677 --> 00:34:57,721 y por tiempo que pasas cuidándonos. 45 00:34:57,805 --> 00:34:58,806 Amén. 46 00:34:59,473 --> 00:35:00,808 Amén. 47 00:37:12,522 --> 00:37:14,691 Bastardo. ¡Víbora! 48 00:37:15,025 --> 00:37:17,736 ¿Quieres follarte a mi esposa, digamos? 49 00:37:18,695 --> 00:37:19,696 Víbora… 50 00:37:36,255 --> 00:37:37,547 ¡Víbora! 51 00:37:41,802 --> 00:37:44,638 Ahora ya no la mirarás, bastardo! 52 00:37:45,973 --> 00:37:47,474 ¡Aclarado! 53 00:38:11,039 --> 00:38:14,543 ¡Maldición! ¡Maldición! 54 00:38:15,836 --> 00:38:17,004 Racha ! 55 00:38:18,380 --> 00:38:20,007 ¡Maldición! 56 00:43:19,472 --> 00:43:21,433 ¿Eres gitano? 57 00:43:25,854 --> 00:43:28,315 ¿Sabes cómo firmar? 58 00:43:50,337 --> 00:43:51,338 BIEN. 59 00:44:00,430 --> 00:44:04,059 ¡Ponlo más alto! ¡Por encima de tu cabeza! 60 00:44:29,834 --> 00:44:31,211 ¡Oye, chico! 61 00:44:42,305 --> 00:44:43,973 Ven aquí. 62 00:45:39,070 --> 00:45:41,489 Es contra los espíritus malignos. 63 00:46:43,843 --> 00:46:45,804 Quédate aquí. 64 00:48:13,766 --> 00:48:16,185 Definitivamente venderemos algunos. 65 00:54:00,363 --> 00:54:03,157 ¿Quieres follarte a nuestros hijos? ¡Eh! ¡Tontos en calor! 66 00:54:06,118 --> 00:54:09,288 - ¡Cerda lujuriosa! - ¡Perra podrida! 67 00:54:15,044 --> 00:54:17,964 No lo llevarás al paraíso puta sucia! 68 00:54:32,937 --> 00:54:34,939 Vas a vivir algo grandioso, puta sucia! 69 00:54:36,732 --> 00:54:37,733 Allá ! 70 00:54:39,235 --> 00:54:40,653 ¡Toma esto! 71 00:58:25,377 --> 00:58:26,670 No tengas miedo, caballito. 72 00:58:27,254 --> 00:58:28,672 Yo te ayudaré. 73 00:59:54,258 --> 00:59:56,260 ¿Dónde lo encontraste? 74 01:00:18,907 --> 01:00:20,409 ¡No nos molestes! 75 01:05:07,613 --> 01:05:09,156 Los boches lo agradecerán. 76 01:05:14,077 --> 01:05:18,332 Necesitamos este pueblo. 77 01:07:52,486 --> 01:07:55,739 ENTONCES ? ¿Qué es esto? 78 01:08:01,745 --> 01:08:07,042 Esto es para ti... un judío. 79 01:08:07,626 --> 01:08:11,379 Lo atrapamos en el bosque. 80 01:08:35,821 --> 01:08:37,572 ¡Necesito un voluntario! 81 01:18:40,925 --> 01:18:47,432 EL SACERDOTE y GARBOS 82 01:19:08,745 --> 01:19:11,122 ¡Ya está, traen más! 83 01:19:44,071 --> 01:19:45,865 ¡Cerdo sucio! 84 01:19:46,157 --> 01:19:47,825 Cerdo ! Cerdo ! 85 01:19:48,075 --> 01:19:48,743 Muere… 86 01:19:48,951 --> 01:19:52,789 ¡Cerdo! Cerdo ! 87 01:21:12,034 --> 01:21:13,494 Cerdo… 88 01:21:48,905 --> 01:21:50,281 Échalo. 89 01:22:13,387 --> 01:22:17,850 Jesús tomó sobre sí todo los pecados del mundo 90 01:22:18,434 --> 01:22:22,855 para redimirnos a nosotros y a nosotros salvado por su muerte. 91 01:22:23,272 --> 01:22:25,733 Luego ascendió al cielo 92 01:22:25,858 --> 01:22:29,111 sentarse a la diestra del Padre. 93 01:22:29,904 --> 01:22:32,657 Soportó muchas injusticias. 94 01:22:33,658 --> 01:22:35,076 Como usted. 95 01:22:37,411 --> 01:22:39,080 Confío en ti. 96 01:22:41,457 --> 01:22:44,377 Probablemente lo superarás hoy. 97 01:23:16,158 --> 01:23:21,330 En el nombre del Padre y del Hijo, y el Espíritu Santo. 98 01:23:21,580 --> 01:23:22,748 Amén. 99 01:24:03,748 --> 01:24:05,207 ¿Mi padre? 100 01:24:07,168 --> 01:24:08,878 ¿Puedo entrar? 101 01:24:43,370 --> 01:24:45,039 Silencio ! Suficiente ! 102 01:24:46,165 --> 01:24:47,041 Suficiente ! 103 01:24:47,792 --> 01:24:49,043 Mi padre… 104 01:25:18,405 --> 01:25:20,366 Está empeorando. 105 01:25:20,491 --> 01:25:22,618 Lo lamento. 106 01:25:24,662 --> 01:25:30,084 te estoy agradecido de su oferta. 107 01:25:30,376 --> 01:25:36,882 Nuestro Señor recompensará vuestra bondad. 108 01:25:44,056 --> 01:25:47,476 Te gustará aquí. 109 01:26:23,888 --> 01:26:27,349 Entonces estás en el camino de tu casa? 110 01:26:37,943 --> 01:26:39,653 ¿Y dónde está? 111 01:26:49,163 --> 01:26:50,456 Vamos, come. 112 01:26:52,249 --> 01:26:54,877 Vas a necesitar fuerza. 113 01:30:52,448 --> 01:30:54,324 Tomo tres. 114 01:31:46,293 --> 01:31:50,589 quiero que el chico se vaya De regreso a la iglesia. 115 01:31:50,923 --> 01:31:54,760 - Creo que… - Tú tampoco, 116 01:31:55,093 --> 01:31:57,262 No tuviste mucho tiempo para confesarte. 117 01:32:59,449 --> 01:33:00,784 ¡A la vuelta de la esquina! 118 01:33:09,042 --> 01:33:11,753 No dirás nada. 119 01:33:13,046 --> 01:33:15,716 De lo contrario, te mataré. 120 01:33:45,329 --> 01:33:47,497 Nos veremos... 121 01:34:27,663 --> 01:34:29,289 Oremos. 122 01:35:46,366 --> 01:35:52,539 Me alegro que te estés cuidando muy bien con él. 123 01:35:53,749 --> 01:35:54,750 Mi padre… 124 01:35:59,045 --> 01:36:02,090 Lea la Biblia cada tardes para él... 125 01:36:03,258 --> 01:36:05,677 Y para ti también... 126 01:36:12,184 --> 01:36:14,519 Te lo advertí. 127 01:36:38,502 --> 01:36:41,004 ¡¿De dónde lo sacaste?! 128 01:36:41,338 --> 01:36:42,380 ¡Vamos, habla! 129 01:36:43,673 --> 01:36:45,717 ¡¿De dónde lo sacaste?! 130 01:38:48,089 --> 01:38:51,051 He oído hablar de ti antes. 131 01:47:09,298 --> 01:47:11,509 Tuviste suerte. 132 01:47:16,222 --> 01:47:18,015 ¿De dónde eres? 133 01:47:24,021 --> 01:47:25,440 ¿Eres mudo o qué? 134 01:47:38,911 --> 01:47:40,663 Puedes quedarte aquí. 135 01:47:41,456 --> 01:47:42,915 Si quieres. 136 01:49:46,163 --> 01:49:47,873 Cierre la puerta. 137 01:50:03,556 --> 01:50:05,391 Ven a mí. 138 01:50:34,337 --> 01:50:36,255 Besa mis piernas. 139 01:56:44,999 --> 01:56:47,835 Crees que no lo sé ¿No lo cortas tú mismo? 140 01:56:57,136 --> 01:56:58,971 No sirves para nada. 141 02:01:22,150 --> 02:01:25,153 ¡No tenemos tiempo! ¡Quítame eso! Inmediatamente ! 142 02:02:36,058 --> 02:02:38,477 ¡Los alemanes! ¡Los cosacos! 143 02:05:24,184 --> 02:05:27,771 ¡Salir! 144 02:07:39,027 --> 02:07:41,321 No eres de aquí, ¿verdad? 145 02:07:49,996 --> 02:07:51,998 ¿Y dónde están tus padres? 146 02:08:02,717 --> 02:08:04,469 Huérfano, entonces... 147 02:09:45,820 --> 02:09:47,697 Un huérfano de guerra. 148 02:09:49,657 --> 02:09:52,160 Por ahora se queda con nosotros. 149 02:11:58,161 --> 02:12:00,371 Cae perfectamente. 150 02:12:14,260 --> 02:12:16,262 La fiesta es como un tren. 151 02:12:16,387 --> 02:12:19,390 Y camarada stalin es el conductor. 152 02:12:20,058 --> 02:12:21,476 ¿Lo entiendes? 153 02:12:30,234 --> 02:12:32,028 ¿No es eso cierto? 154 02:14:11,878 --> 02:14:14,756 ¿Qué es? ¿Qué pasó? 155 02:14:27,769 --> 02:14:28,770 Entonces… 156 02:14:33,608 --> 02:14:36,235 No estaba claramente en las órdenes, tal vez?! 157 02:14:41,282 --> 02:14:45,661 ¡No alejarse mucho del campamento, maldita sea! 158 02:14:50,333 --> 02:14:54,420 ¡No te acerques a los lugareños! 159 02:14:55,213 --> 02:14:57,090 Especialmente sus buenas esposas... 160 02:14:59,258 --> 02:15:00,676 ¡Silencio! 161 02:15:02,804 --> 02:15:04,138 ¡Llame al médico! 162 02:15:04,555 --> 02:15:05,515 De inmediato ! 163 02:15:06,974 --> 02:15:08,142 Los demás… 164 02:15:08,768 --> 02:15:10,186 ¡Romper! 165 02:22:23,077 --> 02:22:24,828 Nunca olvides eso. 166 02:22:27,915 --> 02:22:29,583 Ojo por ojo. 167 02:22:29,875 --> 02:22:31,710 Diente por diente. 168 02:22:57,695 --> 02:22:59,989 Actúa como un comunista. 169 02:23:23,596 --> 02:23:24,597 Ahora no. 170 02:23:32,146 --> 02:23:33,480 Vamos, vete. 171 02:24:11,894 --> 02:24:18,525 NICODÈME y JOSKA 172 02:24:33,749 --> 02:24:34,750 ¿Su nombre? 173 02:24:41,256 --> 02:24:43,550 Lugar de nacimiento ? Fecha ? 174 02:29:23,914 --> 02:29:25,707 ¿Querías engañarlo? 175 02:29:27,167 --> 02:29:31,088 ¿Tal vez no lo entiendes, judío sucio? 176 02:29:31,880 --> 02:29:32,714 ¿Eh? 177 02:29:33,423 --> 02:29:37,219 Para estos, el mejor lugar, ¡Está detrás del alambre de púas! 178 02:32:25,220 --> 02:32:26,221 ¡Espera aquí! 179 02:34:35,976 --> 02:34:37,769 Estoy haciendo sopa de repollo. 180 02:34:40,063 --> 02:34:41,606 Como te guste. 181 02:34:46,319 --> 02:34:47,654 ¿Te acuerdas? 182 02:34:55,996 --> 02:34:56,997 lo sé, 183 02:34:58,498 --> 02:34:59,749 no es terrible. 184 02:35:01,543 --> 02:35:04,045 Pero no he encontrado nada mejor. 185 02:35:08,133 --> 02:35:09,926 Saldremos mañana. 186 02:35:36,786 --> 02:35:38,204 ¿No te gusta? 187 02:35:47,047 --> 02:35:49,049 Incluso tengo un poco de sal, si quieres. 188 02:36:11,529 --> 02:36:13,073 Cuando lleguemos a casa, 189 02:36:14,157 --> 02:36:17,327 Te compraré ropa de verdad, ¿Qué dices al respecto? 190 02:36:32,050 --> 02:36:34,761 Probablemente mamá ya nos esté esperando... 191 02:36:47,899 --> 02:36:49,317 Ya sabes... 192 02:36:50,652 --> 02:36:52,904 Pensamos que estarías a salvo allí... 193 02:36:54,656 --> 02:36:56,116 No pudimos... 194 02:36:58,243 --> 02:36:59,953 No fue diferente... 195 02:37:09,963 --> 02:37:11,214 ¡Espera! 196 02:37:14,342 --> 02:37:16,636 ¿Al menos recuerdas…? 197 02:37:17,387 --> 02:37:19,431 ... ¿cómo te llamas?